Invoke MCP tool

Sends an MCP tool request to the MCP server to perform an operation (tools listed in the MCP docs). The MCP server URL is https://mcp.databox.com/mcp and uses JSON-RPC over HTTP. ([developers.databox.com](https://developers.databox.com/docs/mcp/overview?utm_source=openai))